Where Do Koreans Make Friends? For Anyone Wanting Korean Friends!| Real Korean Listening Practice

Hi everyone! Welcome back to Sol’s Korean listening practice.
In this episode, I will be talking about *how/where* to make friends in Korea!
✨I’ve prepared some real tips and apps that you can use! I hope you find them helpful! 😊

( •̀ ω •́ )✧

Check out the vocabulary list first, then listen to the content.
After that, you can refer to the subtitles for any parts you didn’t understand.

Put your best effort into understanding the video as you listen.

And try to mimic it too!

This practice will aid in cultivating a natural Korean accent and tone.

🌱 Script 🌱


안녕하세요 여러분 쏠 선생님입니다

너무 오랜만이죠?

다들 잘 지내셨나요?

저는 사실 겨울이라서 많이 조금 에너지가 없어서요

여러분 제가 많이 쉬었습니다

조금 침대에도 많이 누워있었고요

저는 항상 겨울에 에너지가 없어요

에너지가 많이 없고

추우면 되게 무기력?

무기력해지는 스타일이라서요

제가 조금 오랜만에 찾아뵙네요.

다들 잘 지내고 계신가요?

지금 한국 겨울은요.

너무너무 춥습니다.

너무너무너무 추워요.

저는 그래서 이렇게 집에만 계속 있었는데요.

제가 이번에는 한 2주?

2주 동안 밖에 안 나갔어요.

계속 집에만 있었는데

여러분들은 밖에 나가고 계신가요?

여러분들은 친구를 자주 만나나요?

제가 오늘은요

이 한국에서 친구 만들기, 한국인 친구를 어떻게 만들 수 있는지

또 저희 한국 사람들은 어떻게 어디에서 친구를 만드는지에 대해서

한번 얘기를 해보려고 하는데요

저도 사실 지금 제가 살고 있는 도시에 친구가 없어요

친구가 없어서 항상 집에 있습니다.

일단 저는 부산에 살고 있는데

제 고향은 대구이고

또 제 친구들이 다 다른 도시에 있어요.

네, 저도

그래서 부산에 와서 어떻게 친구를 만들지?

특히 저는 이제 학생이 아니고

일도 혼자 하는데

어디서 친구를 만들 수 있을까 고민을 좀 많이 했던 것 같아요.

그리고 외국인 여러분들도

한국에서 어떻게 한국인 친구를 만들 수 있는지

저희 한국 사람들이 어떻게 친구를 만드는지에 대해서

알려드리는 것도 좀 재밌을 것 같아서요.

오늘은 친구 만들기, 친구 만드는 거에 대해서 얘기를 한번 해보려고 하니까요.

끝까지 재밌게 들어주시면 감사하겠습니다.

네 여러분 첫 번째는요.

바로 이 모임.

모임입니다.

저희 한국에는 스몰톡 하는 문화가 없어요.

그래서 이렇게 말을 거는 게 조금 이상합니다.

조금 이상해서요.

친구 만들기가 참 어려워요.

어려운데 저희 한국 사람들은 이 모임, 모임을 많이 하는 것 같아요.

특히 저도 여기 처음에 이사 왔을 때

당근이라는 어플이 있어요

이 당근 어플은 원래 중고거래, 중고 물건을 사고 파는 그런 마켓인데요

중고거래 앱인데 이 앱에 동네 모임 기능이 있어요

동네 모임 이런 기능이 있는데

동네 모임에 가시면은

다양한 모임이 있습니다

일단 좋은 점은 정말 다양한 모임이 있어서요

여러분들이 원하는 모임에 가면 되고

또 이게 동네 모임이라서

다 근처에요 근처에서 할 수 있다

근데 단점은 또 동네 사람들이라서요

이상한 사람이 있으면

그 사람을 동네에서 만날 수 있다

이렇게 장점과 단점이 있는데

그래서 이 모임을 좀 잘 선택하시면 좋습니다

보통은 운동 모임, 산책 모임, 러닝 이나

저는 그 스터디 모임에 갔었어요

일본어 스터디 모임에도 갔었고

또 저는 카페에서 일하는 걸 좋아해서

카페에서 일하는 그런 사람들의 모임

거기에 가서도 같이 이렇게 카페에 만나서 일하는 그런 모임에 갔었습니다

나쁘지 않았어요

그리고 이 당근 모임을 하시면은

95% 한국 사람입니다.

그래서 진짜 한국 사람, 한국인 친구 만들고 싶다?

그러면 당근 모임도 괜찮은데요.

근데 이상한 사람들이 있을 수도 있고

이게 또 동네 모임이다 보니까

조심하시는 것도 좋습니다.

술 모임도 있고

밥 먹는 모임도 있어요.

또 저는 이 당근 모임에서 옛날에 인터내셔널 모임이 있어서요

거기는 외국인 친구들도 많았어요

외국인 반, 한국인 반 이렇게 해서

영어로 토론, 토론하는 모임이었는데

거기도 저는 좋았습니다

그래서 이 동네 근처에 사는 친구를 만들고 싶다

그러면 당근 모임도 저는 괜찮은 것 같고요

또 저희 한국 사람들은

이 소모임 문토라는 앱도 써요.

이 소모임 문토 앱도 모임 앱입니다.

여기도 거의 한국 사람들 90%가 한국 사람들이고요.

이 앱들은 돈을 내야 할 수도 있어요.

비싸지는 않은데

뭐 만원 이만원 정도 돈을 내야 하는 모임도 있고

돈 안 내도 되는 모임도 있는 것 같아요.

저는 한번도 안 써봤는데

이 문토랑 소모임도 꽤 유명합니다.

그래서 여러분들이 좋아하는 취미나 좋아하는 모임이 있으면

이 당근이나 문토 소모임 앱 중에서 한 번 모임 도전해 보시는 것도 좋을 것 같아요.

저는 아마 이게 저희 한국 사람들이 제일 많이 제일 쉽게 친구를 만드는 방법인 것 같습니다.

그리고 이 두 번째는요.

내가 한국어만 하는데 조금 부끄럽다.

자신감이 아직 조금 없다.

외국어를 조금 하는 한국인을 만나고 싶다.

그러면은 이런 언어교환 모임에 가는 것도 제가 추천드려요.

아마 알고 있으실 것 같은데요.

언어교환 모임은 한국에 정말 많습니다.

그래서 이 Meetup, Meetup 아시나요?

Meetup 어플에 가시면

언어교환 모임이 정말 많이 있어요.

근데 이 Meetup에는

조금 술이나 파티하는 그런 곳이 조금 많아서

저는 이 파티하는 데 가면 친구 만들기가 조금 어렵더라고요.

다음날 되면 기억이 안 나고

애들이 너가 누구였지?

내가 너무 술 취해서?

뭐 이러는 사람도 있고

저는 그래서 이 파티… 파티 보다는

카페, 카페에서 만나서 대화할 수 있는 그런 곳에 자주 갔었어요.

특히 서울,

서울에 꽤 많이 있습니다.

홍대나 신촌 쪽에 많이 있어서요.

저희 한국에는 네이버 웹사이트가 있거든요.

구글 같은 건데

네이버에 언어 교환 모임 이렇게 검색하면 거기에서도 꽤 많이 나와요.

거기에서도 찾으셔도 되고

Meetup에서 찾으셔도 되고

옛날에 저도 많이 가서

친구를 많이 만들었었는데요.

아쉽게도 친구들이 보통 여행하는 외국인이 많아서

조금 짧게 만나고 헤어졌던 것 같아요.

그거는 조금 슬펐습니다.

하지만 언어교환 모임에 가면은

보통 다른 언어를 하는

한국 사람들이 있으니까

그거는 좋은 것 같아요.

그리고 저희 한국에 학원이 많잖아요.

이 영어회와 학원이 많이 있어요.

제가 옛날에 더 박스라는 곳에도 다녔었는데

여기에 가시면 정말 90%가 한국인입니다.

아마 외국인 분이시면

무료로 참석하실 수 있으실 거예요.

이 학원 같은 곳에 가면은

한국 사람들이 정말 많아서

친구 만들기 좋습니다.

제가 아는 곳은 더 박스인데

아마 서울에는 더 많을 거예요.

보통 여러 가지 언어가 있어요.

영어도 있고

스페인어, 이탈리아어, 일본어, 프랑스어

다양한 언어가 있어서

다양한 외국인들도

그리고 많은 한국인들을 만날 수 있습니다.

이런 영어 회화 학원을 가셔도 되고요.

조금 비싸요.

돈이 있다.

조금 돈이 있으시면

한국어 학원에 가시면

외국인 친구를 만들 수 있겠죠.

한국어 학원이나 어학당.

저희 한국에 어학당이 있잖아요.

보통 대학교에서 한국어 수업하는 곳인데

이 어학당이나 학원이 돈이 조금 드는데

그래도 외국인 친구를 쉽게 만들 수 있는 것 같아요.

특히 저희 한국 사람들은 외국에 가면은

저희는 학원이나 어학당을 갑니다.

왜냐하면 친구가 없어서요.

저희는 일부러 이렇게 어학당 학원에 가요.

친구 만들려고.

저희 한국 사람들은 되게 많이 합니다.

외국에 가면은 한 달,

두 달만 학원에 다니면서

친구 만들고 그렇게.

학원이나 어학당도 괜찮은 것 같아요.

그리고 여러분,

여러분이 I (introvert) 성격이시면

조금 힘들 것 같긴 한데

게스트하우스, 게스트하우스 아세요?

게스트하우스는 호스텔인데요.

여행하실 때 게스트하우스에 가시면

외국인 친구도 많고

한국인 친구도 많아요.

그래서 성격이 보통 E이신 분들은

여행 갈 때 게스트하우스에 가서

게스트하우스에서 이벤트를 많이 하거든요.

파티도 하고 산책도 하고

거기서도 친구를 만들더라고요.

저도 안 해봤는데

한국 사람들도 꽤 많이 합니다.

특히 저희가 옛날에 제주도,

제주도에서 한 달 동안 살기, 한 달 살기가 유행했었어요.

그래서 이 게스트하우스, 제주도 게스트하우스에서 한 달?

아니면 뭐 2주 동안 살면서

사람들이랑 같이 놀고 쉬고 그런 게 유행했었는데요.

아마 지금도 꽤 많은 한국인이 아직 하고 있는 것 같습니다.

제주도나 아니면 다른 한국 도시 여행하실 때

게스트하우스 이용하시면

친구를 만날 수도 있을 것 같아요.

근데 조금 I이신 분들은 힘들 수도 있다

저도 게스트하우스는 아직 안 가봤어요

E인데도 조금 힘들더라고요

조금 힘들어서요 하지만

한국 사람들도 이렇게 게스트하우스를 쓰기는 합니다

쓰긴 하니까

여행 가실 때 한번 도전해 보세요

그리고 여러분 마지막은요

이 앱! 앱이죠

사실 한국도 이렇게 스몰톡 하는 문화가 없고

저처럼 혼자 일하는 사람들은

친구 만드는 게 불가능해요 불가능해서

사실 앱 쓰는 것도 나쁘지는 않은 것 같습니다

특히 언어교환 앱,

헬로톡이나 탄덤 같은 거

또 친구를 만들 수 있죠

친구 만들 수 있는데

뭐 이상한 사람도 있어요 있는데

이상한 사람은 어디에나 있으니까요

저희가 조심해야죠

또 특히 그 범블?

범블 앱이 데이팅 앱이잖아요

근데 이 범블 앱에

친구 모드가 있다고 들었어요

친구 모드를 선택하면

같은 동성, 같은 성별 같은 동성 친구를 만날 수 있는 그런 친구 모드가 있대요

그래서 이 범블 앱도 한번 써보시면 좋을 것 같습니다

이 범블 앱이 한국에서 유명하지 않아요.

되게 미국에서 많이 쓰는 것 같은데

한국에서 그렇게 유명하지는 않습니다.

그래서 아마 범블을 쓰는 한국 사람들은

외국 문화를 조금 알거나

외국어를 할 수 있는 한국 사람이 많은 것 같아요.

그래서 조금 외국 문화를 아는

한국 친구를 만들고 싶다.

동성 같은 성별 친구를 만들고 싶다.

그러면 이 범블 앱도 괜찮은 것 같습니다.

그리고 여러분 마지막으로요.

이 한국 사람들이 가끔은 조금 차가울 수도 있어요.

보통은 조금 긴장,

나 영어 못하는데

이렇게 생각하는 한국 사람들이 있어서요.

조금 이렇게 소심해 보이고 차가워 보일 수도 있는데요.

저희가 외국인을 싫어해서 그런 건 아니고

보통은 저희가 긴장, 긴장해서 그런 거니까요.

상처받지 마세요, 여러분. 상처받지 마시고

어느 나라에서든 친구 만드는 게 참 어려운 것 같아요.

저도 사실 이렇게 친구가 많은 건 아니지만

그래도 여러분이 한국 친구가 있으면

더 재밌게 한국 생활을 할 수 있으니까요.

제가 이 앞에 알려준

이런 모임 앱이나 학원이나

아니면 다른 앱 같은 것도 한번 해보시면 좋을 것 같고요.

여러분들이 쉽게 친구들을 많이 만들 수 있으면 좋겠습니다.

오늘도 제 팟캐스트를 들어주셔서

너무 감사하고요.

제가 다음번에는 또 다른 얘기로 들고 오겠습니다,

여러분.

추운데 감기 조심하시고

한 주 또 잘 보내시길 바랄게요.

You can also find this on Spotify/Apple Podcasts.

Listen to it frequently whenever you have some spare time.

Listening is a crucial aspect of learning Korean, serving as one of the most effective methods when combined with speaking (mimicking) and writing. By integrating these skills, you can enhance your understanding and fluency in the language.
Throughout my blog, you’ll discover a wealth of useful materials to support your learning journey.

So, don’t hesitate to explore and take advantage of the resources available here.
Remember, consistent practice and exposure to Korean will lead to significant progress.

Keep up the great work, and enjoy your learning adventure!

If you’re looking to study grammar, feel free to visit here!

Follow me on Insta for daily expressions!